*************************************************************************************************

              使い捨て用品                                                                                                        Diaposal equipments

                  　*   針                               　　　　　　　　　　　　　　　　                     　 *  single use needles

                      *  グローブ                                                                                                            * gloves

                  　*  インク　および　インクカップ                                                                      * ink   and ink cup

　                  *  かみそり                                                                                                            * razor blade

                      *  その他消耗品　（ラップ　ペーパー等）                                                       * others  (clean film  paper etc)

         施述場所は　消毒液（エタノール等）で殺菌しています。　　　　　　Working areas are cleaned with ethanol each time.